«Nukonén, Paso a Chile» Nukonén, Paso a Chile nació del proyecto PASO, un encuentro artístico internacional que ha unido tres zonas geopolíticas del planeta (Brasil, EEUU, España y para esta ocasión Chile) con la intención de formular un análisis crítico y una reflexión conjunta sobre la Declaración Universal de los Derechos Humanos. El contexto elegido para este encuentro ha sido Internet porque permite elaborar un trabajo de creación conjunto, investigando en materia de coreografía y nuevas tecnologías y desarrollando nuevas formas de interacción. NUKONÉN, ‘A los nietos’ en romaní chileno, lengua propia de los gitanos, que como otras comunidades culturales viven en Chile, hace referencia al legado que podemos dejar para las generaciones futuras para que puedan comprender los hechos y de lo sucedido en momentos históricos y políticos como la Revolución en Chile, las dictaduras y las situaciones por las que han pasado las personas que vivieron y viven esos momentos, así como un alegato a la defensa de la multiculturalidad de los países. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO PASO 1 idea Básicamente se trata de conectar a varios equipos de creación, formados por artistas, coreógrafos y técnicos informáticos para realizar un streaming, una transmisión en directo a través de internet, sobre pantalla de las coreografías realizadas en tres lugares al mismo tiempo: Tempe (Arizona, USA), Salvador (Bahia, Brasil) y Sevilla (Andalucía, España), donde además estará el control. Esta conexión permitirá elaborar un trabajo de creación conjunto, investigando en materia de coreografía y nuevas tecnologías y desarrollando nuevas formas de interacción.
2 participantes Este evento será coproducido por COREOLIS (laboratorio de investigación coreográfica de Sevilla), dependiente de en lugar de creación junto al ICAS (Ayuntamiento de Sevilla Área de Cultura) y la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Sevilla. La creación colectiva corre a cargo principalmente de tres grupos de investigación, cada uno de ellos ubicado en uno de los países participantes en el proyecto PASO (USA, Brasil y España), coordinados desde Sevilla: Equipo Sevilla: La organizadora del proyecto “en un lugar de creación”, la coreógrafa y bailarina Salud López, y los artistas de nuevos medios Sergio Moreno y Laura Hernández. Equipo Tempe: Dirigido por el diseñador de performances interactivas John Mitchell y el coreógrafo Andrew Marcus, de la Arizona State University. (www.ephemeral-efforts.com). Equipo Salvador: Dirigido por la coreógrafa brasileña Ivani Santana, experta en streaming. www.poeticatecnologica.ufba.br 3 argumentos El contexto argumental de este proyecto es el de los derechos humanos: una especie de declaración danzada y también una crítica de su incumplimiento. Una intervención sobre la gran paradoja que supone que a pesar de haber sido reconocidos y ser un baluarte ético-intelectual de las sociedades modernas, son arbitraria y sistemáticamente incumplidos/suspendidos por las mismas sociedades que los defienden. También una reflexión sobre el hecho alarmante de que no haya una opinión crítica potente y consolidada al respecto por una mayoría de ciudadanos. “La libertad ni existe ni se consolida porque se enuncie en un texto legal, sino porque se interioriza entre la ciudadanía y se exterioriza en sus hábitos “. En este sentido consideramos el proyecto como una forma de educación para la libertad, una forma de aprender, experimentar y razonar los derechos humanos. Estos derechos se crearon el 10 de diciembre de 1948, en la Asamblea General de las Naciones Unidas, con el compromiso de que tenían que ser continuamente divulgados, expuestos y comentados en escuelas y otros centros de enseñanza, así como en cualquier espacio que fuera propicio para su fomento y defensa. Y éste es nuestro propósito, una iniciativa por mantener en la ciudadanía, un continuo "aprendizaje" en la cultura de la libertad. Una de las aportaciones más interesantes será que esta reflexión va a ser llevada a cabo por tres sociedades diferentes. Así examinaremos desde diferentes perspectivas el tratamiento ideológico, cultural y social de los derechos humanos en los tres referentes geográficos antes comentados. Pensamos que este debate abierto tendrá un resultado interesante y sorprendente, dado que los tres países tienen circunstancias muy particulares en lo que se refiere al respeto y a la violación de los derechos humanos. Desde el espacio-tiempo que nos ofrecen las nuevas tecnologías, este proyecto permite esa libertad utópica (aunque esto también será tema de debate) que plantean los derechos humanos: en el espacio de la red, aun no existen fronteras, las personas son libres de intercambiar información, dar opinión, y crear juntos a la vez. Trabajaremos con una serie de bases de datos que nos permitirán identificar, señalar y narrar los lugares y nodos de excepción anómalos donde se incumplen estos derechos, especialmente en zonas fronterizas. Se creará una interconexión con los datos sociales, económicos y políticos, utilizando también estos datos estadísticos como imputs para la interacción con la lógica coreográfica. Por último se creará un espacio de reflexión en torno al tema ético y filosófico del proyecto, invitando a otros artistas y pensadores a participar con la idea de evidenciar, denunciar y poner en cuestión los incumplimientos y las injusticias.
4 la performance A continuación se detallan los principales referentes como base de la performance: Derechos fundamentales incluidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Cada coreógrafo desarrollará una secuencia de movimiento representando un Derecho específico. Hay 30 artículos/derechos incluidos en el Documento de la Declaración. La relación entre los coreógrafos estará determinada por la creación conjunta de una coreografía basada en los movimientos interpretando los Derechos. Los tres coreógrafos estarán en una localización remota (USA (Tempe), Brasil (Salvador) y España (Sevilla), y los tres se verán en tiempo real en una pantalla gigante instalada en un lugar público de Sevilla. La edición/montaje de los tres streaming (entradas de video via internet) estará determinada por una base de datos generada a partir de datos estadísticos (a investigar) sobre la violación de los derechos humanos en el mundo: privación de libertad, educación, vivienda, torturas, muertes… La idea es utilizar una base de datos dinámica, que se actualice en tiempo real. Una señal de video (ruido visual, texturas, tramas, etc.) se generará a partir del análisis de los datos. Estas señales de video interferirán con el montaje de las tres fuentes de streaming que se estarán proyectando en la pantalla gigante. Se organizará un portal de trabajo por internet al que todos los miembros del equipo tendrán acceso para plantear preguntas, cargar información, organizar discusiones, etc. La idea es crear un proyecto de colaboración internacional, en el que las ideas se discuten y comparten. La intervención artística y técnica de los equipos de USA y Brasil son cruciales para el desarrollo de la obra.
5 ubicación La forma de representación será en varios espacios públicos a la vez. En cada ciudad es posible diferenciar dos tipos de espacio: Por una parte un lugar con bastante capacidad donde se instalará una gran pantalla central que recogerá la narración interactiva de las tres coreografías, donde las líneas narrativas y el montaje estarán dados por la interacción a tiempo real de movimientos y datos a través de internet. En este espacio también se podrá observar el centro de control y el trabajo en directo de los técnicos que lo operan. Por otra, el escenario donde la bailarina está interactuando también estará abierto a un publico interesado.
6 técnica del montaje La técnica coreográfica de este espectáculo consistirá en la interferencia en tiempo real de 3 performers, 3 escenarios remotos, un espacio público en plena actividad y un flujo de datos sobre derechos humanos. Interferencia 1 Web |